伏尔泰《中国孤儿》简介

原剧有弄权、作难、搜孤、救孤、除奸、报仇等段落，伏尔泰摘选了搜孤、救孤的情节，希望体现一种道德影响，于是，将故事发生的时间往后移至元代，并把诸侯国内部“文武不和”改为两个民族间的矛盾。

改编的剧本描写了成吉思汗入主中原后，搜求前朝遗孤，抓了遗臣盛缔。盛缔同程婴一样献出自己的儿子，救出了前朝遗孤。盛妻奚氏与成吉思汗曾有旧情，于是成吉思汗提出条件，若奚氏肯异地改嫁，则他可以免于追究。

但奚氏爱子爱夫，宁死不从，在场的成吉思汗深受感动，宽恕了所有的人。

伏尔泰深信，该剧是第一流作品，有助于了解中国人心理，而把中国人民的道德显示在法国人面前，胜过所有关于中国的论述。

他说，有关孔子的道德学说已包括在这五幕剧中了，所以《中国孤儿》又名《儒家道德的五幕剧》，体现了伏尔泰“文明战胜野蛮”的主旨。

1755年，《中国孤儿》在巴黎公演，并轰动一时。

《欧洲十九世纪文学之主潮》的作者勃兰克斯评论道：“中国是个不信神的民风淳朴的古老国家。伏尔泰关注这种和平的文明。他颂赞纯人文的美德、忠诚、牺牲精神和对人类理想经久不衰的眷恋。归根结底，《中国孤儿》申明一种生活哲理。”