欢迎访问历史苑!微信公众号:yu118.com

东北话特色词汇有哪些东北话是怎么来的

时间:2018-11-30 13:07:09编辑:浮泊凉

东北人都爱用成语。“我们东北人喜欢发明四字成语,比如,瞅你咋的。”“七拧八挣”(物品不整齐)、“吓人道怪”(使人害怕)、“阴丝忽拉”(脸色或天气不好)、“瞎目呼哧”(视力不好)等,这些大多是根据东北人豪爽的性格发展出来的,一般都是四个字的,说起来很有气势,也在很大程度上反应了东北人喜欢做事干净利落。这些多音节词表达意义和情感更加生动,富有节奏感。

干啥都能说“造”“他说话云里雾里的,把我给造懵了。”“房间刚收拾干净,你给我轻点儿造。”“一天能造十个大馒头。”“这鞋子挺扛造,穿了好几年也没事。”都说东北平原广阔,冬季漫长苦寒,生活艰难。但这样的自然环境却让东北人形成了勇猛彪悍、粗犷乐观的性格,说话办事直接,不喜欢拐弯抹角,声调高、大嗓门,一副毫无顾忌、直爽任侠的样子,说话也是简单干脆。

“你就可劲儿造”。能用一个字,就不用一个词,但一个字就能勾勒出一整个画面。真的没有胡咧咧“就你有嘴,一天叭叭的。”“钥匙好像没了,你把锁别别。”东北话里有大量的叠音词,有AA式(嗷嗷叫),ABB式(虎超超),AABB式(舞舞暄暄),ABAB式(闷哧闷哧),ABAC式(脚前脚后)等。

叠音词的使用让东北话有着流畅独特的韵律美,同时又丰富了语言表达的效果,形象个性鲜明。